Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021, r. 1.1 - Regulation respecting certain measures necessary or useful for carrying out the Act respecting the governance of the health and social services system or effectively achieving its purpose
Section 3
Disposition versions
3. A president and executive director appointed under section 530.62 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and who is in office on the day before the day of amalgamation continues in office as of the day of amalgamation until they are replaced or reappointed under section 164 or section 1504 of the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021).
Subject to the second paragraph of section 1505 of the Act respecting the governance of the health and social services system, the president and executive director preserves their remuneration, employee benefits and other conditions of employment set by a government order made under the second paragraph of section 400 of the Act respecting health services and social services, as it read on the day before the day of amalgamation, until they are replaced or reappointed under the Act respecting the governance of the health and social services system.
For the purposes of this section, the expression “day of amalgamation” has the meaning assigned by the second paragraph of section 1492 of the Act respecting the governance of the health and social services system.
In force: 2024-11-20
3. A president and executive director appointed under section 530.62 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and who is in office on the day before the day of amalgamation continues in office as of the day of amalgamation until they are replaced or reappointed under section 164 or section 1504 of the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021).
Subject to the second paragraph of section 1505 of the Act respecting the governance of the health and social services system, the president and executive director preserves their remuneration, employee benefits and other conditions of employment set by a government order made under the second paragraph of section 400 of the Act respecting health services and social services, as it read on the day before the day of amalgamation, until they are replaced or reappointed under the Act respecting the governance of the health and social services system.
For the purposes of this section, the expression “day of amalgamation” has the meaning assigned by the second paragraph of section 1492 of the Act respecting the governance of the health and social services system.
